地域紛争の影、国内の苦境を深める
イラン、テヘラン – ここ 1 か月間、激化する中東紛争が世界の見出しを独占していましたが、その波紋は当面の戦場をはるかに超えています。すでに深刻な経済的苦境と社会的緊張に直面しているイランでは、地域的な混乱が長く息苦しい影を落とし、一般国民を絶望の淵に追い込んでいる。テヘランのにぎやかな通りからイスファハーンの歴史的なバザールまで、人々はより広範な戦争の恐怖と生計への容赦ない圧迫によって激化する毎日の闘いを語る中、不安と絶望感が蔓延しつつある。
「本当に何日も眠れていない」とテヘランのタクシー運転手、レザー・アフマディさん（45）は嘆く。 「毎朝目覚めると、さらなる戦闘、さらなる脅威のニュースが流れます。まるで崖っぷちに立っているようで、足元の地面が崩れつつあります。将来がこれほど不確実で危険に感じられる中、どうやって家族を養うのに十分な収入を得ることに集中できるでしょうか？」アフマディー師の言葉は、10月7日に始まったイスラエルとハマスの紛争がエスカレートし続け、地域の関係者を巻き込み、イランに直接影響を与える可能性のあるより広範な大火災の懸念を高める中、2023年11月初旬に国中で聞かれた感情を反映している。
経済的絶望は新たな高みに達している
現在の地域危機が起こる前から、イラン経済は多大な圧力にさらされており、国際経済は機能不全に陥っていた。制裁、蔓延するインフレ、風土病の汚職。しかし、ここ 1 か月間で、こうした圧力は劇的に強まりました。イラン・リアルは主要通貨に対して急激な下落を続けており、購買力はさらに低下している。公式のインフレ率は約 50% で推移していますが、多くのイラン人は生活必需品の価格がその数字をはるかに超えて高騰していると報告しています。
マシュハドの 30 歳の小学校教師ファテメ カリミさんは、2 人の幼い子供たちに食事を与えるのに苦労しています。 「パン一斤の値段は高くなりますし、食用油は手の届かないもので、単純な野菜ですら一晩で価格が2倍になるようです」と彼女は疲れた声で説明した。 「私の給料は家賃と光熱費をかろうじてカバーしています。私たちはすべてを切り詰めています。肉は贅沢品で、新鮮な果物は遠い記憶です。たとえここに直接ではなくても、戦争は経済を通して私たちを枯渇させています。」中小企業経営者も危機を感じている。タブリーズで小さな繊維店を経営するマリアム・サリミさん（55）は、客足が激減し、在庫を補充するのに苦労していると語る。 「供給業者は躊躇しており、価格は不安定で、人々は単純に可処分所得がありません。近いうちに閉店しなければならないのではないかと心配しています。」
恐怖と抑圧の気候
経済的苦痛に加えて、国家による弾圧への恐怖が明らかに増大している。政府は国民の反対意見を警戒し、締め付けを強めているようだ。インターネット検閲の強化、監視の強化、活動家の逮捕に関する報告がより頻繁になっている。多くの人にとって、2022 年 9 月のマフサ・アミニ氏の死を受けて大規模に広がった抗議活動の記憶はまだ新鮮であり、当局は現在の経済的および地政学的な不安によって煽られた不安の再発を阻止する決意を固めているようです。
イスファハンの大学生、アリ・ホセイニさん（22 歳）は、ぞっとするような雰囲気について語ります。 「私服の治安部隊が増え、オンラインでの議論はより厳重に行われ、人々はたとえ友人間であっても公然と話すことにはるかに消極的になっています」と彼は言う。 「不満の兆候や批判は、すぐに厳しい結果に見舞われる可能性があるという感覚があります。不満を表明しただけで標的にされるのではないかという恐怖は、非常に現実的です。」
街頭の声: 「私たちは閉じ込められている」
多くのイラン人の共通の感情は、地域紛争という外的脅威と、経済崩壊と政治的弾圧という内圧という、岩と困難な場所の間に閉じ込められているというものです。 「私たちは閉じ込められています」とタクシー運転手のレザー・アフマディは繰り返す。 「制裁の罠にかかり、私たち自身の政府の罠に陥り、そして今、私たちのものではないが私たちに深刻な影響を与える戦争の罠に陥っています。」
この絶望は単なる逸話ではありません。それは広く普及した現実です。このような強烈で多面的なプレッシャーの下で生活することの心理的負担は計り知れません。慢性的なストレス、睡眠不足、深い無力感を訴える人も少なくありません。地域紛争が収まる兆しがなく、イラン国内の課題は増大し続ける中、一般国民の絶望の叫びは、見出しをはるかに超えて、地政学的不安定による人的代償をはっきりと思い出させるものとなっている。
