Тень регионального конфликта усугубляет внутренние проблемы
ТЕГЕРАН, Иран – В течение месяца эскалация конфликта на Ближнем Востоке доминировала в заголовках мировых новостей, но его последствия выходят далеко за пределы непосредственных полей сражений. В Иране, стране, которая уже борется с серьезными экономическими трудностями и социальной напряженностью, региональные беспорядки отбрасывают длинную, удушающую тень, толкая простых граждан на грань отчаяния. От шумных улиц Тегерана до исторических базаров Исфахана всепроникающее чувство тревоги и безнадежности укореняется, поскольку люди описывают ежедневную борьбу, усиленную страхом перед более масштабной войной и неослабевающим сокращением их средств к существованию.
«Я не спал несколько дней, правда», — сетует Реза Ахмади, 45-летний таксист из Тегерана. "Каждое утро я просыпаюсь с новостями о новых боях, новых угрозах. Такое ощущение, что мы находимся на краю пропасти, и земля под нами рушится. Как я могу сосредоточиться на том, чтобы заработать достаточно для своей семьи, когда будущее кажется таким неопределенным и таким опасным?" Слова Ахмади перекликаются с настроениями, услышанными по всей стране в начале ноября 2023 года, когда конфликт между Израилем и Хамасом, начавшийся 7 октября, продолжал обостряться, вовлекая в себя региональных игроков и вызывая опасения по поводу более широкого конфликта, который может напрямую повлиять на Иран.
Экономическое отчаяние достигает новых высот
Еще до нынешнего регионального кризиса экономика Ирана находилась под огромным давлением, парализуемым международными санкциями. безудержная инфляция и повальная коррупция. Однако в прошлом месяце это давление резко усилилось. Иранский риал продолжает стремительное падение по отношению к основным валютам, что еще больше снижает покупательную способность. Официальный уровень инфляции колеблется около 50%, но многие иранцы сообщают, что цены на товары первой необходимости значительно превышают эту цифру.
Фатеме Карими, 30-летняя учительница начальной школы в Мешхеде, изо всех сил пытается прокормить двоих своих маленьких детей. «Бухалка хлеба стоит дороже, растительное масло недоступно, и даже простые овощи, похоже, за одну ночь подорожают вдвое», — объясняет она тяжелым от усталости голосом. "Моя зарплата едва покрывает арендную плату и коммунальные услуги. Мы сокращаем все - мясо - это роскошь, свежие фрукты - отдаленное воспоминание. Война, даже если она не непосредственно здесь, истощает нашу экономику". Владельцы малого бизнеса также ощущают трудности. 55-летняя Марьям Салими, владелица небольшого текстильного магазина в Тебризе, отмечает резкое падение покупательского потока и трудности с пополнением запасов. "Поставщики колеблются, цены нестабильны, а у людей просто нет располагаемого дохода. Боюсь, мне скоро придется закрыть свои двери".
Климат страха и репрессий
Наряду с экономическими трудностями ощутимо растет страх перед государственными репрессиями. Правительство, опасающееся любого общественного инакомыслия, похоже, ужесточило контроль. Сообщения об усилении цензуры в Интернете, усилении слежки и арестах активистов участились. Для многих память о массовых протестах после смерти Махсы Амини в сентябре 2022 года все еще свежа, и власти, похоже, полны решимости предотвратить любое возобновление беспорядков, подогреваемых нынешними экономическими и геополитическими тревогами.
Али Хоссейни, 22-летний студент университета из Исфахана, описывает пугающую атмосферу. «Вы видите больше сил безопасности в штатском, онлайн-дискуссии становятся более осторожными, и люди гораздо менее охотно говорят открыто, даже среди друзей», — говорит он. "Есть ощущение, что любой признак недовольства, любая критика может быть встречена быстрыми и серьезными последствиями. Страх стать мишенью просто за выражение разочарования вполне реален".
Голоса с улицы: "Мы в ловушке"
Коллективное мнение многих иранцев - это ощущение того, что они оказались в ловушке между молотом и наковальней: внешняя угроза регионального конфликта и внутреннее давление экономического коллапса и политических репрессий. «Мы в ловушке», — повторяет Реза Ахмади, водитель такси. «В ловушке санкций, в ловушке нашего собственного правительства, а теперь в ловушке войны, которая не является нашей, но глубоко затрагивает нас».
Это отчаяние не просто анекдотично; это широко распространенная реальность. Психологические потери от жизни под таким интенсивным и многогранным давлением огромны. Многие описывают хронический стресс, лишение сна и глубокое чувство бессилия. Поскольку региональный конфликт не проявляет признаков утихания, а внутренние проблемы Ирана продолжают нарастать, крики отчаяния простых граждан служат суровым напоминанием о человеческой цене геополитической нестабильности, выходящей далеко за рамки заголовков.
