アルデスタンの「内臓の恐怖」
ジュネーブ – 国連人権高等弁務官フォルカー・テュルク氏は、米国に対し、少なくとも168人の大部分が子供たちの命を奪った壊滅的な空爆に関する捜査を速やかに終了するよう強く求めた。テュルク氏が「内臓の恐怖」を呼び起こすと表現したこの事件は、2023年10月27日にイスファハーン州アルデスタン郊外のアル・ガディール小学校を襲って発生した。
イラン当局は、早朝の襲撃で6歳から11歳の児童142名と教師や学校職員を含む大人26名が死亡したと報告した。目撃者らは、校舎が瓦礫と化し、救急隊員が多数の死傷者と格闘している、完全な荒廃の現場を説明した。イラン政府は、今回の攻撃を国家テロ行為であり、国際法への重大な違反であると激しく非難し、即時の国際的な説明責任を要求した。
透明性を求めるトルコ大統領の緊急の呼びかけ
11月15日に発表された声明の中で、トルコ大統領は、国際人道法、特に区別と比例の原則を遵守することが最も重要であると強調した。 「子どもたちの聖域である学校を標的にすることは、最大限の透明性と説明責任を要求するひどい行為だ」とテュルク氏は述べた。 「米国は、作戦状況、使用された情報、そして極めて重要なことに、民間人生命のこのような壊滅的な損失がどのようにして起こったのかを詳述し、この事件について包括的かつ公平かつ公的に説明しなければならない。」
高等弁務官は、徹底した信頼できる調査がなければ、武力紛争における民間人保護の取り組みに対する国際社会の信頼は大きく損なわれるであろうと強調した。同氏の事務所は、教育施設への攻撃、特に児童の大量死をもたらした攻撃は戦争犯罪の可能性があり、国際法に基づく厳格な精査が必要であると強調した。
米国、地域緊張の中での捜査を認める
攻撃の余波で、国防総省は当初、限定的なコメントしか提供しなかった。しかし、国際的な圧力の高まりや、大規模な民間人の犠牲を記録したアムネスティ・インターナショナルのような人道団体からの詳細な報告を受けて、米当局は内部調査が進行中であることを認めた。国防総省報道官のマーク・コールドウェル准将は11月8日の記者会見で、「われわれは疑惑を承知しており、その期間中のこの地域での作戦を徹底的に評価している。米国は民間人への危害に関するすべての非難を真剣に受け止めており、精密目標設定の最高基準を遵守している。」
アル・ガディール攻撃に対する責任を明確に認めなかったものの、コールドウェル氏の声明は暗に米国の関与の可能性を認めた。米国国防関係者の非公式情報筋は匿名で、意図された標的は学校のすぐ近くにある秘密の革命防衛隊ドローン組立施設であると考えられると示唆した。しかし、この主張にはイランが激しく異議を唱えており、イランは現場にそのような施設は存在せず、学校は明らかに民間の施設であると主張している。
国際法と責任の回避
アルデスタンでの事件は、特に紛争地域における民間人と民間インフラの保護に関して、国際人道法を巡る重要な議論を再燃させている。区別の原則では、戦闘員は民間物と軍事目標、および民間人と戦闘員を区別し、軍事目標に対してのみ攻撃を指示する必要がある。比例原則は、民間人生命の偶発的損失、民間人への傷害、または民間物品への損害を引き起こすと予想される攻撃を禁止しており、これは予想される具体的かつ直接的な軍事的利益に比べて過剰である。
法律専門家らは、たとえ合法的な軍事目標が近くにあったとしても、民間人、特に子供たちの犠牲者の規模を考えると、これらの原則が守られているかどうかについて深刻な疑問が生じると主張している。国連人権事務局による全面的な調査の呼びかけは、適正評価が行われたかどうか、また国際法違反があったかどうかを立証することを目的としている。捜査の結果、米国の責任とこれらの原則の不遵守が確認された場合、被害者への補償を求める声が高まり、国際法廷での訴訟につながる可能性がある。
人権に対する世界的な取り組みの試金石
アル・ガディール小学校での悲劇的な出来事は、武力紛争による壊滅的な人的被害と説明責任の極めて重要性をはっきりと思い出させるものとなっている。米国とイランの関係は依然深刻な問題を抱えており、地域の緊張が高まっていることから、この調査の結果は地政学的に重要な意味を持つ。国連人権事務局を中心とする国際社会は、米国が透明性と正義への公約を果たすかどうかを注視している。依然として「内臓の恐怖」に動揺しているアルデスタンの家族にとって、答えと説明責任の要求は、単なる法的手続きではなく、深い道徳的義務です。
