連邦判事、物議を醸すシュガーローフ ジップラインを阻止
ブラジル、リオデジャネイロ – リオデジャネイロの象徴的なシュガーローフ マウンテンの 2 つの山頂を結ぶジップライン建設という、大いに期待されながらも激しく議論されているプロジェクトが、連邦判事によって無期限に差し止められた。リオデジャネイロの第7連邦民事裁判所のソフィア・アルメイダ判事が火曜日に言い渡したこの判決は、環境と遺産に関する多くの懸念を引用し、観光客に新たなスリルを約束しながらも自然保護活動家たちの怒りを引き起こしたこの事業を事実上中止させた。
「ブー・ド・ポン・デ・アスーカル」（シュガーローフの飛行）と名付けられたこのプロジェクトは、モロ・ダ・ウルカを最初に結び付けることを目的とした。歴史あるシュガーローフ ケーブル カー ルートに立ち寄って、シュガーローフ マウンテンの頂上まで行きます。開発者であるポン デ アスーカル アベンチュラ S.A. は、グアナバラ湾上空 200 メートル以上から息を呑むような景色を望む、約 750 メートルにわたる高速降下を構想していました。推定投資額 6,500 万レアル (約 1,300 万米ドル) のこのジップラインは、毎日さらに 1,000 ～ 1,500 人の訪問者を呼び込み、すでに人気のある観光名所を大幅に押し上げると予測されました。
争われたプロジェクト: 空飛ぶ夢が実現
ジップラインの提案は 2022 年後半に初めて浮上し、観光スポットを多様化し、経済成長を刺激したいと願う地元の観光関係者の間で急速に注目を集めました。パンデミック後。 Pão de Açúcar Aventura S.A. は、複雑な施設に現代的で持続可能な追加物としてこのジップラインを紹介し、高度な建設技術とその運営における再生可能エネルギーへの焦点を通じて環境への影響を最小限に抑えることを約束しました。レンダリングでは、自然の風景と調和することを目的とした、滑らかなラインと透明なデザインが示されました。同社は、リオ市の潜在的な雇用創出と収益増加を強調し、リオにとって世界の観光市場での競争力を維持するには、このような革新的な観光スポットが不可欠であると主張しました。
しかし、このプロジェクトは開始当初から激しい批判にさらされました。反対派は、このジップラインは自然・文化遺産の容認できない商業化であり、その繊細な生態系と視覚的な完全性を脅かすものであると主張した。今週の差し止め命令に至った法的異議申し立ては、「カリオカ保存協会 (APPC)」や「グアナバラヴェルデ研究所」を含む環境遺産団体の連合によって提起されました。
遺産と環境のための戦い
アルメイダ判事の判決は、これらの団体が提示した議論に大きく影響され、いくつかの重要な問題が浮き彫りになった。まず、シュガーローフ マウンテン複合施設はユネスコの世界遺産に指定されており、特に「リオデジャネイロ: 山と海の間のカリオカの風景」の一部として認められています。反対派は、ジップラインはこの場所の「顕著な普遍的価値」、特に視覚的な景観に対する不可逆的な改変に当たると主張した。国立歴史芸術遺産研究所（IPHAN）もまた、シュガーローフの象徴的なシルエットに対する視覚的影響と、他の保護地域に先例を作る可能性についての懸念を理由に、留保を表明していた。
第二に、重大な環境上の懸念が提起された。シュガーローフとモロ ダ ウルカ周辺の地域には、生物多様性のホットスポットである、絶滅の危機に瀕している大西洋森林バイオームの残骸が残っています。環境保護活動家らは、ジップラインの建設と運営により、ハヤブサなどのさまざまな鳥類を含む地元の野生生物が破壊され、騒音公害の増加につながる可能性があると主張した。開発業者が提出した最初の環境影響評価の妥当性にも疑問が投げかけられ、長期的な生態学的影響を十分に説明できていないのではないかとの批評家もいた。
経済的約束 vs. 生態学的危機
ジップラインをめぐる議論は、ブラジルにおける経済発展と環境保護の間の広範な緊張を要約している。地元の経済団体や一部の政府関係者を含む推進者らは、リオの観光分野に新たな息吹を吹き込み、雇用を創出し、新世代の旅行者にアドレナリンが出るようなユニークな体験を提供するジップラインの可能性を強調した。彼らは、持続可能な観光開発のモデルとして、世界中の他の自然公園でジップライン運営が成功していることを指摘しました。
逆に、自然保護活動家や文化遺産擁護者は、経済的利益よりも回復不能な損害が発生する可能性の方が大きいと主張しました。 「シュガーローフは単なる観光名所ではなく、脆弱な生態系を持つ天然記念物であるブラジルの象徴です」と、グアナバラ研究所所長のエレナ・リベイロ博士は述べた。 「商用ジップラインがその景観を切り裂くことを許すことは、私たちの伝統と環境管理への私たちの取り組みへの裏切りとなるでしょう。」彼らは、そのような場所の自然の美しさを変えるのではなく、尊重し保存する持続可能な観光を提唱しました。
リオのランドマークの次は何ですか?
この差し止め命令は、「Voo do Pão de Açúcar」プロジェクトのすべての建設およびライセンスプロセスが即時に停止されることを意味します。 Pão de Açúcar Aventura S.A.は、この決定に対して控訴する意向を示し、自分たちのプロジェクトはすべての環境および安全規制を順守しており、リオの観光客向けの価値ある追加となると信じていると述べた。同社は、潜在的な悪影響を軽減するために大規模な研究が行われたと主張している。
しかし今のところ、シュガーローフ マウンテンの雄大なシルエットは、計画されているジップラインによって影響を受けないままである。この判決は、環境や文化的に敏感な地域、特に経済的願望と広大な自然や歴史的遺産のバランスを取ることに苦戦している国での開発プロジェクトに対する監視の目が高まっていることを浮き彫りにしている。 「Voo do Pão de Açúcar」プロジェクトの将来は現在上級裁判所の手に委ねられており、ブラジルで最も大切にされているランドマークの 1 つの魂を巡る論争は長引きます。
